1
00:00:33,630 --> 00:00:34,860
CHlNA 859 م.

2
00:00:35,030 --> 00:00:37,220
سلالة تانغ التي كانت ذات يوم قوية
في الانخفاض.

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,460
الامبراطور
ضعيف وغير كفؤ.

4
00:00:39,630 --> 00:00:42,930
وحكومته الفاسدة
لم تعد تسيطر على الأرض.

5
00:00:43,200 --> 00:00:44,970
الاضطرابات تجتاح البلاد.

6
00:00:45,140 --> 00:00:47,970
قرية تلو قرية،
يتشكل تحالف تحت الأرض..

7
00:00:48,140 --> 00:00:50,980
بيت الخناجر الطائرة.

8
00:00:51,280 --> 00:00:53,010
يقع بالقرب من العاصمة الإمبراطورية ...

9
00:00:53,180 --> 00:00:55,810
...بيت الخناجر الطائرة
يتحرك في الظل.

10
00:00:56,080 --> 00:00:58,180
سرقة من الأغنياء
ليعطي الفقراء..

11
00:00:58,350 --> 00:01:00,650
...يكسبون الدعم
من الناس.

12
00:01:00,960 --> 00:01:03,520
في الوقت نفسه،
يخافون منهم ويكرهون..

13
00:01:03,690 --> 00:01:06,160
...من قبل منافسيهم اللدودين،
النواب المحليين.

14
00:01:09,060 --> 00:01:12,160
مقر الشرطة
مقاطعة فنغ تيان

15
00:01:15,270 --> 00:01:17,070
الكابتن ليو، الكابتن جين.

16
00:01:17,240 --> 00:01:20,070
نحن نتجه في دورية.

17
00:01:28,020 --> 00:01:29,480
سنكون مشغولين مرة أخرى.

18
00:01:30,920 --> 00:01:34,380
لقد قدم لنا مكتب المحافظة
10 أيام للقبض على الزعيم الجديد..

19
00:01:34,560 --> 00:01:36,990
-...من الخناجر الطائرة.
-ماذا؟

20
00:01:37,160 --> 00:01:42,530
استغرق الأمر منا ثلاثة أشهر
لاغتيال زعيمهم القديم.

21
00:01:43,360 --> 00:01:45,960
عشرة أيام؟ مستحيل.

22
00:01:47,800 --> 00:01:50,570
هل سمعت
من جناح الفاوانيا الجديد؟

23
00:01:50,870 --> 00:01:52,200
نعم.

24
00:01:53,110 --> 00:01:55,370
هل يعرفك أحد هناك؟

25
00:01:55,640 --> 00:01:59,010
لا، لم أكن هناك بعد.

26
00:01:59,950 --> 00:02:01,470
جيد، الآن هي فرصتك.

27
00:02:02,120 --> 00:02:03,380
أي معلومات؟

28
00:02:04,750 --> 00:02:10,590
نحن نشك في واحدة من فتيات الإستعراض
هو عضو في Flying Daggers.

29
00:02:11,430 --> 00:02:14,050
حسنا، سوف التحقق من ذلك.

30
00:02:16,630 --> 00:02:19,620
بيت الترفيه
جناح الفاوانيا

31
00:02:22,100 --> 00:02:25,400
سحب. اسحب بقوة أكبر.

32
00:02:26,240 --> 00:02:28,330
اسحب بقوة أكبر.

33
00:02:32,210 --> 00:02:34,180
تعال.

34
00:02:49,200 --> 00:02:51,430
هذا كل شيء. أنا انتهيت.

35
00:02:51,900 --> 00:02:53,730
-سيدتي!
-أنا قادم.

36
00:02:53,900 --> 00:02:56,390
-سيدتي!
-هنا أنا.

37
00:02:59,140 --> 00:03:01,230
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟

38
00:03:02,280 --> 00:03:04,470
سمعت أن لديك فتاة جديدة.

39
00:03:05,810 --> 00:03:08,080
أنت على اطلاع جيد.

40
00:03:10,520 --> 00:03:11,880
هل هي جميلة؟

41
00:03:12,190 --> 00:03:15,090
-إنها جميلة جدًا.
-أحضرها لي.

42
00:03:33,370 --> 00:03:37,280
هناك شيء واحد
عليك أن تعرف.

43
00:03:37,440 --> 00:03:38,670
ما هذا؟

44
00:03:39,650 --> 00:03:41,010
الفتاة عمياء.

45
00:03:43,250 --> 00:03:44,580
أعمى؟

46
00:03:46,320 --> 00:03:48,380
إذن يجب أن تكون مميزة.

47
00:03:48,760 --> 00:03:50,490
أنا فضولي.

48
00:04:33,070 --> 00:04:37,060
كيف فقدت بصرك؟

49
00:04:37,770 --> 00:04:39,330
لقد ولدت أعمى.

50
00:04:40,870 --> 00:04:43,570
لماذا تعمل فتاة عمياء هنا؟

51
00:04:44,440 --> 00:04:46,470
لماذا لا تستطيع الفتاة العمياء العمل هنا؟

52
00:04:48,380 --> 00:04:49,910
أنت على حق.

53
00:04:51,220 --> 00:04:54,020
-ما اسمك؟
-مي.

54
00:04:55,590 --> 00:04:57,650
مي؟

55
00:04:58,260 --> 00:05:01,560
كل فتاة في هذا الجناح
أخذت اسم زهرة.

56
00:05:01,730 --> 00:05:03,920
لماذا هو الخاص بك واضح جدا؟

57
00:05:04,730 --> 00:05:08,220
لا أريد المنافسة
مع تلك الفتيات العاديات.

58
00:05:08,840 --> 00:05:11,100
ماذا تقصد؟

59
00:05:11,270 --> 00:05:14,600
الزهور المعروضة هنا
بالكاد يمكن أن يسمى الزهور.

60
00:05:14,780 --> 00:05:17,440
زهور حقيقية
تزدهر في البرية.

61
00:05:20,650 --> 00:05:21,880
قال حسنا.

62
00:05:26,290 --> 00:05:30,660
إذا أبهرتني، سأخذك إلى
حيث تنمو الزهور الحقيقية.

63
00:05:34,160 --> 00:05:37,460
ما هي موهبتك
كأعلى فتاة إستعراض؟

64
00:05:38,530 --> 00:05:41,430
-الرقص.
-اقترب.

65
00:06:32,420 --> 00:06:34,220
ألا تعرف القواعد؟

66
00:07:41,690 --> 00:07:46,850
جمال نادر في الشمال

67
00:07:47,030 --> 00:07:51,990
إنها أروع سيدة على وجه الأرض

68
00:07:52,830 --> 00:07:57,600
نظرة منها،
المدينة كلها تسقط

69
00:07:58,270 --> 00:08:03,270
نظرة ثانية
ويترك الأمة كلها في حالة خراب

70
00:08:04,080 --> 00:08:06,440
لا توجد مدينة أو أمة

71
00:08:06,980 --> 00:08:11,420
لقد كان ذلك أكثر اعتزازا

72
00:08:12,420 --> 00:08:16,980
من جمال مثل هذا

73
00:08:45,950 --> 00:08:50,950
جمال نادر في الشمال

74
00:08:51,530 --> 00:08:55,930
إنها أروع سيدة على وجه الأرض

75
00:08:57,200 --> 00:09:01,530
نظرة منها،
المدينة كلها تسقط

76
00:09:02,670 --> 00:09:07,440
نظرة ثانية
ويترك الأمة كلها في حالة خراب

77
00:09:08,180 --> 00:09:10,770
لا توجد مدينة أو أمة

78
00:09:11,040 --> 00:09:15,810
لقد كان ذلك أكثر اعتزازا

79
00:09:16,680 --> 00:09:22,950
من جمال مثل هذا

80
00:09:34,430 --> 00:09:36,830
يرجى تهدئة يا سيدي.

81
00:09:38,910 --> 00:09:41,400
-يبتعد!
-ماذا جرى؟

82
00:09:42,440 --> 00:09:45,900
من فضلك دعني أشرح. هذه الفتاة
شاب وعديم الخبرة.

83
00:09:46,080 --> 00:09:49,450
يرجى أن يغفر لها.
خذها بعيدا!

84
00:09:49,620 --> 00:09:51,450
-يبتعد!
-خذها بعيدا.

85
00:09:51,620 --> 00:09:53,350
قف!

86
00:09:56,490 --> 00:09:57,790
قبطان.

87
00:09:59,290 --> 00:10:01,390
هذا هو قائد المقاطعة.

88
00:10:01,560 --> 00:10:03,830
إلى الجحيم مع الكابتن!

89
00:10:04,500 --> 00:10:07,090
الفاحشة! اعتقله.

90
00:10:08,970 --> 00:10:10,990
دعني أذهب!

91
00:10:13,170 --> 00:10:14,700
من أنت؟

92
00:10:17,610 --> 00:10:20,240
كيف تجرؤ! أنا الكابتن.

93
00:10:21,680 --> 00:10:26,140
أنت في حالة سكر.
وأنت ترتدي ملابس غير محتشمة.

94
00:10:26,420 --> 00:10:28,050
القبض على كلاهما.

95
00:10:28,920 --> 00:10:31,290
أبعد يديك عني.

96
00:10:32,260 --> 00:10:33,590
دعني أذهب!

97
00:10:34,760 --> 00:10:37,960
من فضلك انقذ الفتاة يا كابتن
كان ذلك الرجل في حالة سكر.

98
00:10:38,130 --> 00:10:39,830
لم يكن خطأها.

99
00:10:40,000 --> 00:10:41,590
من فضلك لا تعتقلها.

100
00:10:41,770 --> 00:10:44,460
عملنا جديد.
أنا أعتمد عليها لجلب الضيوف.

101
00:10:44,640 --> 00:10:47,370
كيف يمكن لفتاة عمياء
تكون فتاة إستعراض الأعلى؟ يتحرك!

102
00:10:47,540 --> 00:10:50,570
إنها راقصة ذات مهارات نادرة.

103
00:10:50,740 --> 00:10:52,970
يرجى انظر لنفسك.

104
00:10:56,820 --> 00:10:58,880
هل تعرف لعبة الصدى؟

105
00:10:59,950 --> 00:11:01,440
لقد لعبت مرة واحدة.

106
00:11:01,620 --> 00:11:03,110
حسنًا.

107
00:11:03,290 --> 00:11:06,350
قم بأداء جيد وسأدعك تذهب.

108
00:11:06,760 --> 00:11:08,420
شكرا لك يا كابتن.

109
00:11:08,600 --> 00:11:10,860
اذهب وتغيير بسرعة.

110
00:12:20,800 --> 00:12:22,830
رائع.

111
00:13:14,450 --> 00:13:17,320
ممتاز!

112
00:16:07,490 --> 00:16:08,720
من أنت حقا؟

113
00:16:10,960 --> 00:16:12,360
لماذا تريد قتلي؟

114
00:16:13,030 --> 00:16:15,930
الكلاب التي تديرها الحكومة,
أود أن أقتلكم جميعاً!

115
00:17:23,340 --> 00:17:26,360
أنا أستمتع بقتال فتاة عمياء.

116
00:19:27,060 --> 00:19:29,620
وجدنا هذا في غرفتها.

117
00:19:42,010 --> 00:19:43,870
أنت عضو في
الخناجر الطائرة؟

118
00:19:48,750 --> 00:19:50,770
من هو القائد الجديد؟

119
00:19:53,120 --> 00:19:55,920
أين القائد الجديد؟

120
00:20:00,130 --> 00:20:04,930
سأريكم ما سنفعله بكم
إذا رفضت الإجابة. تبين لها!

121
00:20:26,090 --> 00:20:28,850
أمامك جهاز تعذيب.

122
00:20:41,030 --> 00:20:43,190
سيوضع رأسك هنا...

123
00:20:48,370 --> 00:20:50,070
...كتفك هنا...

124
00:20:51,180 --> 00:20:53,410
...ظهرك هنا...

125
00:20:53,580 --> 00:20:55,770
.. رجليك هنا

126
00:21:05,020 --> 00:21:09,480
لن ترقص مرة أخرى بعد هذا.

127
00:21:09,660 --> 00:21:11,150
هل تفهم؟

128
00:21:24,240 --> 00:21:29,370
لديك يوم واحد للتفكير في الأمر.

129
00:21:34,590 --> 00:21:37,110
هذه الفتاة تذكرني بشخص ما.

130
00:21:37,790 --> 00:21:39,880
من؟

131
00:21:40,590 --> 00:21:42,080
هناك إشاعة...

132
00:21:42,260 --> 00:21:45,720
...ابنة الزعيم القديم العمياء
اختفى بعد وفاته.

133
00:21:46,730 --> 00:21:49,390
لقد كانت ضربة قوية
إلى الخناجر الطائرة.

134
00:21:49,570 --> 00:21:51,900
وتوعدوا بالانتقام لخسارتهم..

135
00:21:52,070 --> 00:21:54,970
...أثناء البحث عن الفتاة.

136
00:21:58,310 --> 00:22:01,180
لماذا
ابنة الزعيم القديم...

137
00:22:01,350 --> 00:22:03,410
...انتهى الأمر في بيت للدعارة؟

138
00:22:04,720 --> 00:22:08,550
من يملك جناح الفاوانيا؟

139
00:22:09,420 --> 00:22:12,360
ربما الخناجر الطائرة
لقد أدركت...

140
00:22:12,530 --> 00:22:15,650
…كنا مسؤولين
لمقتل زعيمهم القديم.

141
00:22:15,930 --> 00:22:19,730
انسى ذلك. دعونا نقلبها
إلى مكتب المحافظة للحصول على مكافأة...

142
00:22:19,900 --> 00:22:22,130
...ومن ثم الخروج لتناول مشروب.

143
00:22:23,740 --> 00:22:25,330
لدي فكرة أفضل.

144
00:22:25,910 --> 00:22:27,700
وبما أن لدينا بعض الأدلة...

145
00:22:27,870 --> 00:22:30,870
...أنا أتبعهم
للحصول على أجر أكبر.

146
00:22:33,080 --> 00:22:34,570
هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

147
00:22:34,750 --> 00:22:37,650
بالطبع، من آخر؟

148
00:22:39,420 --> 00:22:43,580
حسنًا.
هذه الفتاة ذات جمال نادر.

149
00:22:43,760 --> 00:22:47,560
أنت تعرف أنني أحب مغازلة الفتيات.

150
00:22:50,660 --> 00:22:53,130
لا تدع الجمال
أعمى حكمك.

151
00:22:53,830 --> 00:22:57,000
إذا مت تحت تنورة،
لا يزال بإمكاني المغازلة كشبح.

152
00:24:46,950 --> 00:24:48,440
من أنت؟

153
00:24:48,880 --> 00:24:50,640
لقد خلعت ملابسك بالأمس فقط.

154
00:24:50,820 --> 00:24:52,780
هل نسيتني بالفعل؟

155
00:24:53,450 --> 00:24:55,420
لماذا أنقذتني؟

156
00:24:57,090 --> 00:24:59,560
لماذا تعتقد؟

157
00:24:59,730 --> 00:25:02,020
أنت زهرة رائعة.

158
00:25:02,190 --> 00:25:04,990
سأفعل أي شيء لمساعدتك.

159
00:25:05,160 --> 00:25:06,720
السيطرة على نفسك.

160
00:25:07,670 --> 00:25:09,000
لا تقلق.

161
00:25:09,170 --> 00:25:11,640
لم أعد كذلك
ضيف جناح الفاوانيا.

162
00:25:11,800 --> 00:25:13,330
أنت لست فتاة إستعراض بعد الآن.

163
00:25:13,510 --> 00:25:15,500
أنت الابنة
من الزعيم القديم.

164
00:25:16,110 --> 00:25:17,340
ماذا قلت؟

165
00:25:18,080 --> 00:25:20,380
كم عدد الفتيات العمياء
تعرف على الفنون القتالية...

166
00:25:20,550 --> 00:25:22,910
...وتحمل الخناجر مثل هذه؟

167
00:25:24,820 --> 00:25:27,510
لقد أنقذتك...

168
00:25:27,720 --> 00:25:30,310
.. وخناجرك كذلك.

169
00:25:33,830 --> 00:25:36,060
لماذا قمت بهذه المخاطرة؟

170
00:25:36,630 --> 00:25:39,860
أنا أكره الحكومة الفاسدة
ونعجب بالخناجر الطائرة.

171
00:25:42,570 --> 00:25:44,300
ًشكراً جزيلا.

172
00:25:45,740 --> 00:25:47,430
لماذا تركنا الخيول؟

173
00:25:47,610 --> 00:25:49,470
يمكن تتبع بصمات الحوافر بسهولة.

174
00:25:49,640 --> 00:25:52,110
لدي اثنين من الخيول الجديدة
مخبأة قدما.

175
00:25:52,280 --> 00:25:54,340
لقد خططت بشكل جيد.

176
00:25:55,050 --> 00:25:57,280
ما اسمك يا سيد؟

177
00:25:57,450 --> 00:25:59,350
فقط اتصل بي ويند.

178
00:25:59,520 --> 00:26:00,920
رياح؟

179
00:26:01,090 --> 00:26:03,060
أتجول بمفردي..

180
00:26:03,220 --> 00:26:05,250
...تأتي وتذهب دون أن يترك أثرا.

181
00:26:05,420 --> 00:26:07,320
مثل الريح الهم؟

182
00:26:07,490 --> 00:26:11,260
لا، ريح مرحة.

183
00:26:12,030 --> 00:26:13,730
تحب أن ندف.

184
00:26:13,900 --> 00:26:15,890
وأتساءل كيف تبدو.

185
00:26:16,240 --> 00:26:17,960
من السهل معرفة ذلك.

186
00:26:18,140 --> 00:26:19,370
هنا.

187
00:26:21,440 --> 00:26:23,170
من فضلك اترك.

188
00:26:23,340 --> 00:26:26,140
هذا ليس جناح الفاوانيا.
لا توجد قواعد هنا.

189
00:26:26,310 --> 00:26:29,300
ستعرف كيف أبدو
إذا لمست وجهي.

190
00:26:31,480 --> 00:26:33,040
تعال.

191
00:26:33,320 --> 00:26:36,310
انها ليست محترمة
للمس وجهك أولا.

192
00:26:41,960 --> 00:26:45,420
لقد طلبت منك أن تبدأ من الأعلى.
تفضل أن تبدأ من الأسفل.

193
00:26:45,600 --> 00:26:47,120
هذا جيد معي.

194
00:26:48,170 --> 00:26:50,160
لقد أتقنت
تقنية الطيران.

195
00:26:54,210 --> 00:26:57,770
يدك اليمنى
ماهر بالمنجل.

196
00:27:02,720 --> 00:27:05,710
يدك اليسرى قوية
مع القوس والسهم.

197
00:27:12,690 --> 00:27:15,520
قلبك ينبض بشكل مطرد.
يبدو أنك صادق.

198
00:27:16,560 --> 00:27:18,330
يمكنك أن تقرأني مثل الكتاب.

199
00:27:19,600 --> 00:27:21,760
أنت رجل شجاع.

200
00:27:21,930 --> 00:27:24,700
أنا لا أخجل أبدًا من النساء.

201
00:27:29,140 --> 00:27:31,410
أنت شاب، في الواقع.

202
00:27:40,290 --> 00:27:42,280
أنت تعرف كيف تحمل مشروبك.

203
00:27:44,560 --> 00:27:46,290
الجنود يقتربون.

204
00:28:08,410 --> 00:28:10,750
لقد فقدت حقيبتي الخنجرية.

205
00:33:07,510 --> 00:33:10,680
أنا آسف لأنني تأخرت.

206
00:34:52,820 --> 00:34:56,520
الخناجر الطائرة موجودة دائمًا
تتحرك. أين يجب أن نذهب؟

207
00:34:57,260 --> 00:34:58,810
نحن فقط نواصل التوجه شمالا.

208
00:35:00,190 --> 00:35:01,890
فقط اتجه شمالا؟

209
00:35:02,490 --> 00:35:04,390
سوف يأتون إلينا.

210
00:35:04,900 --> 00:35:07,300
الخناجر الطائرة
لديها العديد من الماجستير.

211
00:35:07,470 --> 00:35:09,590
لماذا أرسلوا لك
كقاتل؟

212
00:35:09,840 --> 00:35:13,740
لم يرسل لي أحد. جئت وحدي.

213
00:35:13,910 --> 00:35:17,000
كإبنة الزعيم القديم...

214
00:35:17,180 --> 00:35:18,870
.. عليك أن تكون أكثر حذرا.

215
00:35:19,080 --> 00:35:21,200
هل فكرت
العواقب؟

216
00:35:21,410 --> 00:35:25,320
سأفعل أي شيء للانتقام من والدي.

217
00:35:33,630 --> 00:35:35,220
تعال الى هنا.

218
00:35:50,380 --> 00:35:53,040
هذه ملابس رجالية.
ضعهم في الوقت الراهن.

219
00:35:56,720 --> 00:35:59,380
لن أستفيد منك.

220
00:37:16,190 --> 00:37:18,290
هل رأيت ما يكفي؟

221
00:37:19,300 --> 00:37:21,290
من فضلك أعطني الملابس.

222
00:37:23,900 --> 00:37:26,100
هل تعلم أنني كنت هنا؟

223
00:37:26,570 --> 00:37:28,560
سيد الرياح يتجول مثل الريح.

224
00:37:28,740 --> 00:37:30,610
أتوقع منك أن تكون في أي مكان.

225
00:37:57,200 --> 00:37:59,400
تبدو مختلفًا في ملابس الرجال.

226
00:38:00,610 --> 00:38:01,830
هل أبدو فظيعة؟

227
00:38:10,050 --> 00:38:12,540
سأقول لجميع الفتيات
لارتداء ملابس الرجال..

228
00:38:13,290 --> 00:38:17,850
…في المرة القادمة
قمت بزيارة جناح الفاوانيا.

229
00:38:35,370 --> 00:38:37,200
الآن أعرف...

230
00:38:37,380 --> 00:38:40,140
...أنت لا تخجل من النساء.

231
00:38:43,010 --> 00:38:45,680
أنت لست خجولا أيضا.

232
00:38:47,350 --> 00:38:49,010
كيف علمت بذلك؟

233
00:38:51,720 --> 00:38:54,210
كنت تعلم أنني كنت
أشاهدك تستحم...

234
00:38:54,390 --> 00:38:56,790
…ولكنك لم تقل شيئا.

235
00:39:00,470 --> 00:39:03,230
لقد أنقذت حياتي.

236
00:39:04,240 --> 00:39:06,570
يمكنك أن تبحث كل ما تريد.

237
00:40:32,360 --> 00:40:35,090
اعتقدت أنك كانت ساخنة مثل النار.

238
00:40:35,260 --> 00:40:37,790
في الواقع، أنت بارد مثل الماء.

239
00:40:41,000 --> 00:40:43,370
أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.

240
00:40:45,900 --> 00:40:48,130
أنا حقا أهتم بك.

241
00:40:52,180 --> 00:40:56,050
مستهتر مثلك ،
هل أنت حقيقي من أي وقت مضى؟

242
00:40:58,680 --> 00:41:00,670
ماذا لو كنت هذه المرة؟

243
00:41:55,740 --> 00:41:57,670
هل رجالنا قريبون؟

244
00:41:57,840 --> 00:42:01,400
أنا متأكد من القتال اليوم
لقد خدع مي.

245
00:42:01,780 --> 00:42:05,550
رجالنا سوف يهدأون من الآن فصاعدا.

246
00:42:06,380 --> 00:42:09,440
جيد. هذا سوف
احفظ لي بعض السهام.

247
00:42:10,760 --> 00:42:12,420
أي أدلة؟

248
00:42:12,590 --> 00:42:14,080
ليس بعد.

249
00:42:14,860 --> 00:42:16,590
لا تدعها ترى من خلالك.

250
00:42:17,030 --> 00:42:21,400
لا تقلق.
أنا لا أفشل أبدًا في إغواء امرأة.

251
00:42:21,570 --> 00:42:23,930
إنها تثق بي.

252
00:42:24,670 --> 00:42:28,230
أنا أحذرك، لا تقع في حبها.

253
00:42:29,940 --> 00:42:31,770
ماذا تقصد، سقوط؟

254
00:42:32,740 --> 00:42:34,800
تقع في السرير؟

255
00:42:36,750 --> 00:42:40,380
مثل والدها،
يجب أن تكون ماكرة للغاية.

256
00:42:40,550 --> 00:42:42,080
لا تدعها تخدعك.

257
00:42:42,320 --> 00:42:44,220
لا تكن سخيفا.

258
00:42:45,220 --> 00:42:47,090
أنا مسيطر.

259
00:42:47,760 --> 00:42:50,060
لا بد لي من العودة الآن.

260
00:42:52,230 --> 00:42:55,860
لا تحول اللعبة إلى حقيقة
وإفساد خطتنا.

261
00:42:56,030 --> 00:42:59,440
من يهتم،
طالما أن الخطة تعمل.

262
00:43:19,620 --> 00:43:21,290
هل سنستريح لبعض الوقت؟

263
00:43:29,030 --> 00:43:30,560
أنا أشم رائحة الزهور.

264
00:43:48,020 --> 00:43:49,250
قلت لي...

265
00:43:50,090 --> 00:43:52,390
...سوف تحضرني
إلى حيث تنمو الزهور الحقيقية.

266
00:44:50,620 --> 00:44:52,280
ما هو الأجمل؟

267
00:45:06,700 --> 00:45:09,900
-كيف أبدو؟
-جميلة كالزهرة.

268
00:45:16,810 --> 00:45:18,300
الجنود يقتربون.

269
00:45:56,480 --> 00:45:58,880
-أنا بجانبك.
-أنت؟

270
00:45:59,050 --> 00:46:01,680
-أنا قائد المقاطعة.
-كابتن؟

271
00:46:03,860 --> 00:46:07,120
هراء. أنت اللقيط
الذي كسر السجن.

272
00:48:29,300 --> 00:48:31,600
أنت مجروح. هل الأمر جدي؟

273
00:48:32,900 --> 00:48:34,460
لا.

274
00:50:26,280 --> 00:50:28,380
هل كان شخص ما
من الخناجر الطائرة؟

275
00:50:38,030 --> 00:50:39,690
ليس من المحتمل.

276
00:50:43,170 --> 00:50:44,400
ثم من؟

277
00:50:47,240 --> 00:50:48,900
لا أعرف.

278
00:50:52,940 --> 00:50:54,170
لقد ذهب.

279
00:50:56,910 --> 00:50:59,780
أعتقد أنه لا يريد ذلك
يكشف عن نفسه.

280
00:51:45,400 --> 00:51:48,920
هذه المرة،
أعتقد أنك حقيقي.

281
00:53:05,280 --> 00:53:07,680
لقد فعلت ما يكفي بالنسبة لي.

282
00:53:08,680 --> 00:53:10,480
يرجى المغادرة.

283
00:53:11,880 --> 00:53:13,820
لا تقلق بشأني.

284
00:53:16,450 --> 00:53:20,620
لقد وصلنا إلى هذا الحد.
لا أستطيع أن أتركك الآن.

285
00:53:50,020 --> 00:53:52,720
أتمنى ألا تكون إصابتك خطيرة.

286
00:53:53,390 --> 00:53:55,520
اتفقنا
لن يكون هناك المزيد من المعارك.

287
00:53:55,690 --> 00:53:57,920
لماذا جنود الحكومة
تظهر؟

288
00:53:58,100 --> 00:54:00,190
أرسلهم الجنرال.

289
00:54:00,360 --> 00:54:02,630
إنهم لا يعرفونك.

290
00:54:02,800 --> 00:54:04,360
الجنرال؟

291
00:54:05,170 --> 00:54:07,400
كيف شارك الجنرال؟

292
00:54:08,410 --> 00:54:11,840
هذه القضية مهمة،
كان علي أن أبلغ عنه.

293
00:54:12,010 --> 00:54:14,380
الجنرال يتولى المهمة.

294
00:54:16,450 --> 00:54:19,140
الجنود لم يفعلوا ذلك
يجب أن تكون عدوانية.

295
00:54:19,320 --> 00:54:20,940
أمر الجنرال بذلك.

296
00:54:21,120 --> 00:54:24,050
وقال أننا بحاجة إلى دماء حقيقية
لسحب الخناجر الطائرة للخارج.

297
00:54:24,220 --> 00:54:26,310
حتى لو كان الدم لي؟

298
00:54:27,420 --> 00:54:28,760
جين...

299
00:54:30,190 --> 00:54:33,600
حياة الجنود وحياتنا..

300
00:54:33,760 --> 00:54:35,560
.. لا يساوي شيئا بالنسبة له.

301
00:54:37,100 --> 00:54:39,870
أنت لا تعرف كيف شعرت ...

302
00:54:40,040 --> 00:54:41,800
... كما قتلت رجالنا.

303
00:54:42,310 --> 00:54:45,640
أشعر بالسوء. أنا معذبة.

304
00:54:46,080 --> 00:54:47,570
أنت؟

305
00:54:48,180 --> 00:54:51,080
أنا آسف حقا...

306
00:54:51,250 --> 00:54:53,180
...تولي هذه المهمة.

307
00:54:53,350 --> 00:54:56,880
لقد تبعتك طوال الطريق،
تحملت العديد من الليالي الطوال.

308
00:54:57,560 --> 00:54:59,390
قلبي يزداد ثقلا..

309
00:55:00,020 --> 00:55:02,220
...عندما أفكر
حول ما ينتظرنا.

310
00:55:10,030 --> 00:55:13,130
ألا توجد طريقة أخرى للقيام بذلك؟

311
00:55:15,070 --> 00:55:17,130
وقال الجنرال...

312
00:55:18,340 --> 00:55:23,040
... إنها الطريقة الوحيدة
لفضح الخناجر الطائرة.

313
00:55:27,250 --> 00:55:29,220
جين، عليك أن تعرف...

314
00:55:29,390 --> 00:55:31,350
...هناك المزيد من الجنود في المستقبل.

315
00:55:32,190 --> 00:55:35,320
-ماذا؟
-الجنرال أرسلهم.

316
00:55:35,490 --> 00:55:37,690
وهم لا يعرفونك أيضًا.

317
00:55:37,860 --> 00:55:40,090
يجب عليك إيقافهم.

318
00:55:40,630 --> 00:55:42,930
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

319
00:55:45,140 --> 00:55:49,300
الأمر المعطى لهؤلاء الجنود...

320
00:55:49,470 --> 00:55:51,600
.. هو القتال من أجل القتل.

321
00:55:53,210 --> 00:55:55,040
إذا لم تقتلهم...

322
00:55:56,380 --> 00:55:58,470
…سوف يقتلونك.

323
00:56:01,690 --> 00:56:04,420
يعتني.

324
00:56:19,470 --> 00:56:21,130
لقد استقلت!

325
00:57:04,350 --> 00:57:06,180
أين كنت؟

326
00:57:10,890 --> 00:57:13,020
لدي سؤال لك.

327
00:57:14,020 --> 00:57:16,930
-ما السؤال؟
-هل أنت حقيقي؟

328
00:57:20,660 --> 00:57:22,190
ماذا تقصد؟

329
00:57:23,830 --> 00:57:26,430
هل تشعر بأي شيء بالنسبة لي؟

330
00:57:30,870 --> 00:57:32,710
لا تأخذ هذا على محمل الجد.

331
00:57:33,510 --> 00:57:34,840
أريد أن أعرف.

332
00:57:37,180 --> 00:57:39,120
أنا روح حرة..

333
00:57:39,280 --> 00:57:42,480
...مثل الريح، تتحرك دائمًا.

334
00:57:42,650 --> 00:57:44,210
الريح لا تفكر كثيرًا.

335
00:57:44,590 --> 00:57:46,820
أريد أن تتوقف الريح وتفكر.

336
00:57:47,160 --> 00:57:48,990
الريح لا يمكن أن تتوقف.

337
00:57:50,630 --> 00:57:52,460
ولا حتى بالنسبة لي؟

338
00:57:58,600 --> 00:58:02,700
تهب الرياح من خلال
دون أن يترك أثرا.

339
00:58:07,110 --> 00:58:09,270
الان فهمت...

340
00:58:09,450 --> 00:58:11,610
...لماذا أدعى الريح.

341
00:58:30,000 --> 00:58:34,990
بخير. اذهب وكن الريح.

342
00:58:35,170 --> 00:58:36,940
أنا لا أحتاجك بعد الآن!

343
00:59:09,310 --> 00:59:12,830
لا يهمني إذا كنت صادقًا أم لا،
لا بد لي من المغادرة.

344
00:59:15,380 --> 00:59:16,970
أريد إنهاء هذا.

345
00:59:17,480 --> 00:59:18,810
هل ستذهب وحدك؟

346
00:59:21,490 --> 00:59:23,180
أود أن أكون الريح لمرة واحدة.

347
00:59:23,390 --> 00:59:25,080
أين ستذهب؟

348
00:59:25,720 --> 00:59:27,950
من يدري.
في أي اتجاه تهب الرياح.

349
00:59:28,560 --> 00:59:30,750
لن تعود
إلى الخناجر الطائرة؟

350
00:59:30,930 --> 00:59:33,260
هل تريد مني أن أعود؟

351
00:59:36,500 --> 00:59:39,370
لقد تركتهم.
لماذا سأعود؟

352
00:59:45,210 --> 00:59:47,440
شكرا لك
كل ما فعلته بالنسبة لي.

353
01:06:01,150 --> 01:06:03,520
-انها أنت.
-يذهب.

354
01:08:51,790 --> 01:08:55,280
قلت أن الريح لا يمكن أن تتوقف.

355
01:08:55,790 --> 01:08:59,350
تتوقف الرياح المرحة حسب الرغبة.

356
01:09:01,460 --> 01:09:03,520
لا ينبغي لك أن تعود.

357
01:09:04,000 --> 01:09:06,200
لقد عدت...

358
01:09:07,340 --> 01:09:09,600
...من أجلك.

359
01:10:02,430 --> 01:10:03,650
نيا!

360
01:10:12,170 --> 01:10:13,970
مي، لقد عدت.

361
01:10:25,620 --> 01:10:27,950
من سيصدق السيدة
جناح الفاوانيا...

362
01:10:28,120 --> 01:10:30,280
.. هو القائد
من الخناجر الطائرة!

363
01:10:30,450 --> 01:10:33,120
لقد تصرفت بشكل سيء في ذلك اليوم.
رجائاً أعطني.

364
01:10:33,520 --> 01:10:36,920
هل أبدو مثل سيدة حقيقية؟

365
01:10:37,090 --> 01:10:39,690
كثيرا جدا.

366
01:10:43,700 --> 01:10:45,790
ما رأيك في مي؟

367
01:10:46,570 --> 01:10:48,560
ماذا تقصد؟

368
01:10:50,510 --> 01:10:54,530
وأقصد شخصيتها بالطبع.

369
01:10:55,710 --> 01:10:58,270
إنها عاطفية.

370
01:10:58,950 --> 01:11:00,470
استمر.

371
01:11:01,250 --> 01:11:04,310
ربما تكون عمياء،
لكنها مشرقة جدًا.

372
01:11:06,190 --> 01:11:08,450
بالكاد يمكن لأي شخص أن يضاهيها.

373
01:11:08,630 --> 01:11:11,030
ولا حتى ل.

374
01:11:13,430 --> 01:11:15,830
هل تهتم بها؟

375
01:11:16,230 --> 01:11:18,200
أنت تسأل...؟

376
01:11:18,540 --> 01:11:20,530
رجل وفتاة
يسافر وحيدا...

377
01:11:20,700 --> 01:11:22,800
...ماذا يمكن أن أتحدث عنه؟

378
01:11:26,910 --> 01:11:29,110
مي جمال نادر.

379
01:11:29,280 --> 01:11:30,800
أنا أهتم بها كثيرا.

380
01:11:30,980 --> 01:11:34,710
ثم سأقوم بدور الخاطبة
لكي تتزوجا.

381
01:11:42,930 --> 01:11:45,720
الزواج هو صفقة كبيرة.
هذا مفاجئ جدًا.

382
01:11:45,900 --> 01:11:47,660
انها ليست مباراة جيدة بالنسبة لك؟

383
01:11:48,060 --> 01:11:49,830
على العكس تماما.

384
01:11:50,000 --> 01:11:52,020
مي من عائلة محترمة.

385
01:11:52,200 --> 01:11:54,470
أنا مجرد مبارز متواضع.

386
01:11:54,640 --> 01:11:57,630
زعيمنا القديم
أحب ابنته كثيرا.

387
01:11:57,810 --> 01:12:02,040
الآن بعد أن أصبحت القائد الجديد، فهو ملكي
واجب أن تجد لها زوجا صالحا.

388
01:12:02,650 --> 01:12:05,050
ولم أتمكن من العثور على أحد...

389
01:12:05,220 --> 01:12:09,350
... داخل الخناجر الطائرة
من سيكون خيارا أفضل منك.

390
01:12:10,720 --> 01:12:12,650
ماذا تقول؟

391
01:12:16,890 --> 01:12:19,490
أنا أقبل عرضك.

392
01:12:19,900 --> 01:12:23,890
منزلنا مدين لك كثيرًا.
لقد فعلت لنا معروفا كبيرا.

393
01:12:26,700 --> 01:12:28,690
أرجو أن تتقبلوا امتناني.

394
01:12:28,870 --> 01:12:30,340
بكل سرور.

395
01:12:38,680 --> 01:12:41,380
ماذا يحدث هنا؟

396
01:13:03,370 --> 01:13:07,280
-أين جنودنا؟
-لقد تعرضوا لكمين.

397
01:13:10,380 --> 01:13:14,710
لقد كنتما تخططان للقبض علي
باتباع مي.

398
01:13:55,930 --> 01:13:57,260
أنت لست أعمى؟

399
01:14:07,800 --> 01:14:10,330
هل أنت ابنة الزعيم القديم؟

400
01:14:10,940 --> 01:14:13,200
لديه ابنة عمياء.

401
01:14:13,380 --> 01:14:15,170
إنها لا تعرف الفنون القتالية...

402
01:14:15,350 --> 01:14:17,310
.. لذلك تظاهرت بأنني هي.

403
01:14:18,110 --> 01:14:23,810
لو عرفت الحقيقة
هل كنت ستتبعها هنا؟

404
01:14:34,630 --> 01:14:36,790
لقد كان كل ذلك عملاً.

405
01:14:52,280 --> 01:14:54,040
من أنت حقا؟

406
01:14:55,490 --> 01:14:57,210
اسمي مي.

407
01:14:57,390 --> 01:15:02,290
أنا مجرد واحدة من العديد من الفتيات
في بيت الخناجر الطائرة.

408
01:15:06,230 --> 01:15:09,200
هذا يكفي. أخرجه.

409
01:15:18,510 --> 01:15:20,310
انتظر هنا.

410
01:15:20,480 --> 01:15:22,670
أريد القضاء عليه بنفسي.

411
01:15:23,610 --> 01:15:25,100
يتحرك.

412
01:15:46,140 --> 01:15:47,400
قف.

413
01:15:50,870 --> 01:15:52,640
هل لديك ما تقوله؟

414
01:15:54,010 --> 01:15:56,980
أنت لست نيا، القائد الجديد.

415
01:15:58,610 --> 01:16:00,100
أنت على حق.

416
01:16:00,280 --> 01:16:02,270
بالطبع أنا لست نيا.

417
01:16:03,290 --> 01:16:07,450
لن تظهر نيا نفسها بهذه السهولة.

418
01:16:08,520 --> 01:16:10,580
من أنت إذن؟

419
01:16:11,260 --> 01:16:12,920
هذا ليس مهما.

420
01:16:13,100 --> 01:16:15,660
أرسلتني نيا لإنهاء هذه المسألة.

421
01:16:24,940 --> 01:16:27,640
لقد قمت بعمل جيد يا ليو.

422
01:16:31,810 --> 01:16:33,540
لم نلتقي من قبل...

423
01:16:33,720 --> 01:16:35,710
...ولكنني أعرفك بالسمعة.

424
01:16:36,250 --> 01:16:37,480
منذ ثلاث سنوات...

425
01:16:37,650 --> 01:16:40,820
... لقد زرعك زعيمنا القديم
كخلد داخل الحكومة.

426
01:16:40,990 --> 01:16:43,320
لقد أنجزت الكثير
في هذا الدور.

427
01:16:45,960 --> 01:16:48,930
لقد فشلت في حمايته..

428
01:16:49,700 --> 01:16:51,500
.. من الاغتيال.

429
01:16:51,670 --> 01:16:55,000
عرفت نيا أنك كذلك
بعيدا عن الواجب.

430
01:16:55,170 --> 01:16:57,800
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به.

431
01:16:59,110 --> 01:17:01,100
أنا ممتن لتفهمها.

432
01:17:01,580 --> 01:17:03,640
علينا أن ننتصر في هذه المعركة..

433
01:17:03,810 --> 01:17:05,940
...ضد القوات الحكومية.

434
01:17:07,080 --> 01:17:11,420
لقد نجحت أنت ومي
نصب فخًا للجنرال.

435
01:17:11,590 --> 01:17:13,180
أحسنت.

436
01:17:13,690 --> 01:17:16,180
سأقدم تقريرا إلى نيا
وهل لك مكافأة.

437
01:17:16,360 --> 01:17:18,220
إنه واجبي.

438
01:17:19,460 --> 01:17:21,690
من فضلك قل نيا...

439
01:17:21,860 --> 01:17:25,530
…لقد قاد الجنرال
كل خيرة جنوده نحونا.

440
01:17:25,700 --> 01:17:27,430
احرص.

441
01:17:28,370 --> 01:17:32,140
لا تقلق.
نيا لديها خطة جيدة.

442
01:17:32,810 --> 01:17:35,640
-هناك شيء واحد لا أفهمه.
-ما هذا؟

443
01:17:36,180 --> 01:17:39,980
-من أرسل مي في هذه المهمة؟
-نيا فعلت.

444
01:17:41,620 --> 01:17:43,740
هل فكرت نيا من قبل
مشاعري؟

445
01:17:44,020 --> 01:17:45,250
ماذا تقصد؟

446
01:17:46,890 --> 01:17:49,020
أنا لم أرى مي لمدة ثلاث سنوات.

447
01:17:49,860 --> 01:17:53,090
الآن لا بد لي من مشاهدة مغازلتها
مع رجل آخر.

448
01:17:53,260 --> 01:17:54,850
إنها ليست المرة الأولى...

449
01:17:55,030 --> 01:17:57,730
...لقد طُلب من مي أن تستخدمه
جمالها يجذب الرجل .

450
01:18:01,470 --> 01:18:03,800
لقد سمعت عن
مشاعرك لها.

451
01:18:03,970 --> 01:18:06,000
هل مازلت تحبها؟

452
01:18:08,410 --> 01:18:12,440
نحن نواجه معركة ستقرر
مصير الخناجر الطائرة.

453
01:18:12,620 --> 01:18:16,850
القوات تقترب.
هذا ليس وقت الحب.

454
01:18:22,390 --> 01:18:23,880
حسنًا.

455
01:18:24,890 --> 01:18:28,160
سأسمح لك برؤية مي.

456
01:20:05,960 --> 01:20:07,330
أنت لم تتغير.

457
01:20:09,100 --> 01:20:11,090
ما زلت مي.

458
01:20:15,100 --> 01:20:17,400
لقد مرت ثلاث سنوات.

459
01:20:17,570 --> 01:20:20,010
أخيرًا، نحن وحدنا معًا.

460
01:20:20,980 --> 01:20:22,840
أنا أعرف.

461
01:20:28,820 --> 01:20:31,650
لقد أنقذتني
خلال المعركة مع الجنود.

462
01:20:31,820 --> 01:20:33,290
شكرًا لك.

463
01:20:34,260 --> 01:20:35,990
لا تحتاج أن تشكرني.

464
01:20:36,160 --> 01:20:39,790
سأفعل أي شيء من أجلك.

465
01:20:44,270 --> 01:20:45,730
أنا أعرف.

466
01:20:45,900 --> 01:20:48,170
لقد خاطرت بكل شيء،
يذهب متخفيا...

467
01:20:48,340 --> 01:20:52,470
... لكسب الشرف وإبهاري.

468
01:20:55,640 --> 01:20:58,340
أنت الوحيد...

469
01:20:58,510 --> 01:21:01,310
.. من يفهمني .

470
01:21:09,260 --> 01:21:11,320
لقد كنت وحدي لمدة ثلاث سنوات.

471
01:21:11,730 --> 01:21:14,160
كنت في ذهني
كل لحظة.

472
01:21:14,330 --> 01:21:15,890
حبي لك...

473
01:21:16,070 --> 01:21:19,830
...كان كل ما كان لدي لإبقائي مستمراً.

474
01:24:24,290 --> 01:24:26,150
هل تحبينه؟

475
01:24:37,870 --> 01:24:39,770
كنت تعرف الخطة.

476
01:24:42,140 --> 01:24:45,000
لقد كان مجرد فعل
بينك وبينه.

477
01:25:00,060 --> 01:25:02,350
ليس هناك مستقبل لكما.

478
01:25:04,660 --> 01:25:06,460
هل تفهم؟

479
01:26:01,750 --> 01:26:03,450
نيا!

480
01:26:04,520 --> 01:26:06,750
لا يمكنك إجبار المرأة...

481
01:26:07,420 --> 01:26:09,290
.. رغما عنها.

482
01:26:10,960 --> 01:26:13,090
لا تسحب هذا الخنجر.

483
01:26:13,530 --> 01:26:15,690
سأعيدك
لمواصلة التجسس بالنسبة لنا.

484
01:26:16,500 --> 01:26:18,400
ستكون أكثر إقناعاً..

485
01:26:19,000 --> 01:26:21,830
.. مع خنجر في ظهرك.

486
01:26:24,040 --> 01:26:25,800
يجب عليك المغادرة فوراً.

487
01:26:27,480 --> 01:26:28,970
نعم سيدتي.

488
01:26:40,720 --> 01:26:44,660
لقد ضحيت
ثلاث سنوات لك.

489
01:26:45,630 --> 01:26:48,120
كيف يمكن أن تحب جين
بعد ثلاثة أيام فقط؟

490
01:27:07,720 --> 01:27:10,950
مي، لدي أيضًا مهمة لك.

491
01:27:11,490 --> 01:27:13,720
جين لم يعد ذا فائدة لنا بعد الآن.

492
01:27:14,490 --> 01:27:17,620
أخرجه واقتله.

493
01:27:20,730 --> 01:27:23,660
يلعب ليو دورًا حاسمًا بالنسبة لنا.

494
01:27:24,330 --> 01:27:27,100
لا يمكننا أن ندع جين يفسد خطتنا.

495
01:27:27,500 --> 01:27:30,060
يجب عليك قتله...

496
01:27:30,240 --> 01:27:32,970
.. لمنع أي مشاكل في المستقبل.

497
01:27:36,650 --> 01:27:39,010
أنت تعرف قواعدنا.

498
01:27:39,750 --> 01:27:40,980
نعم سيدتي.

499
01:28:39,270 --> 01:28:43,370
لقد تركتك
من أجل إنقاذ حياتك..

500
01:28:43,550 --> 01:28:45,510
...ولكنك مازلت تتبعني.

501
01:28:45,950 --> 01:28:47,680
من فضلك لا تلومني.

502
01:28:49,020 --> 01:28:50,510
لو نجحت خطتك..

503
01:28:51,190 --> 01:28:53,210
... كثيرون في الخناجر الطائرة
سوف يموت.

504
01:28:53,390 --> 01:28:55,380
أنت لن تسمح لي بالذهاب أيضا.

505
01:28:56,430 --> 01:28:59,390
سأكون على ركبتي..

506
01:28:59,560 --> 01:29:01,550
.. في انتظار الموت.

507
01:29:06,100 --> 01:29:08,130
أنت على حق.

508
01:29:08,440 --> 01:29:09,960
لو أنني ربحت...

509
01:29:11,010 --> 01:29:12,670
...لم أكن لأتركك تذهب.

510
01:31:22,040 --> 01:31:23,530
يذهب.

511
01:31:27,280 --> 01:31:30,610
كيف ستشرح هذا لنيا؟

512
01:31:33,620 --> 01:31:35,480
هذا هو عملي.

513
01:31:38,190 --> 01:31:40,450
لماذا لا تأتي معي.

514
01:31:56,840 --> 01:32:00,040
في أعماق قلبك،
لديك سر.

515
01:32:05,780 --> 01:32:10,410
أعتقد أن هناك رجل
تجد صعوبة في تركها وراءك.

516
01:32:16,390 --> 01:32:21,230
نعم. رجل
أنقذت حياتي عدة مرات.

517
01:32:24,500 --> 01:32:27,900
هل هو الذي ساعدنا
في المعركة الأخيرة؟

518
01:32:28,840 --> 01:32:30,170
نعم.

519
01:32:34,410 --> 01:32:36,600
ثم أنقذ حياتي أيضًا.

520
01:32:41,980 --> 01:32:43,470
هل مازلت تحبه؟

521
01:32:56,930 --> 01:32:59,490
متى يمكننا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

522
01:33:02,570 --> 01:33:04,560
لا نستطيع.

523
01:33:08,080 --> 01:33:10,240
نحن ننتمي إلى طرفين متعارضين.

524
01:33:11,050 --> 01:33:12,910
إذا التقينا مرة أخرى...

525
01:33:14,250 --> 01:33:16,650
...واحد منا يجب أن يموت.

526
01:34:07,240 --> 01:34:09,800
معركة حاسمة وشيكة.

527
01:34:10,770 --> 01:34:13,570
أنت وأنا مجرد بيادق
على رقعة الشطرنج.

528
01:34:14,280 --> 01:34:16,840
لا أحد يهتم إذا عشنا أو نموت.

529
01:34:21,120 --> 01:34:24,180
دعونا نذهب بعيدا معا
و يجوبون العالم...

530
01:34:24,350 --> 01:34:25,940
...حرة كالريح.

531
01:34:30,890 --> 01:34:33,420
سنتجول وحدنا..

532
01:34:33,830 --> 01:34:35,850
…تأتي وتذهب دون أن يترك أثرا …

533
01:34:36,060 --> 01:34:38,230
...Iike الرياح لعوب.

534
01:34:38,500 --> 01:34:41,630
لا، ريح الهم.

535
01:34:44,940 --> 01:34:46,810
فقط أنت وأنا.

536
01:34:51,910 --> 01:34:54,070
تعال معي من فضلك.

537
01:39:06,200 --> 01:39:07,900
هل ستذهبين معه؟

538
01:39:13,940 --> 01:39:15,880
لماذا؟

539
01:39:24,420 --> 01:39:26,750
أنت حب حياتي.

540
01:39:30,860 --> 01:39:33,050
ليس من الضروري أن تحبني...

541
01:39:34,160 --> 01:39:36,150
...ولكن لا يمكنك الذهاب معه أبدًا.

542
01:39:45,610 --> 01:39:47,540
وإلا فسوف تموت.

543
01:39:53,410 --> 01:39:55,080
مي...

544
01:39:58,590 --> 01:40:01,250
.. لقد أجبرتني على قتلك.

545
01:40:07,300 --> 01:40:12,160
كنت أعرف أنك ستفعل هذا.

546
01:40:16,800 --> 01:40:20,170
كنت تعرف وذهبت على أي حال.
لماذا؟

547
01:40:20,340 --> 01:40:22,100
لماذا ذهبت؟

548
01:40:22,340 --> 01:40:25,510
لماذا ذهبت؟ لماذا؟!

549
01:40:30,490 --> 01:40:34,620
أن تكون حراً كالريح.

550
01:42:32,470 --> 01:42:34,810
أنت عضو
من الخناجر الطائرة.

551
01:42:35,440 --> 01:42:36,930
أنت على حق.

552
01:42:38,280 --> 01:42:39,770
أنت الذي يحب مي؟

553
01:42:40,050 --> 01:42:43,480
نعم أحبها بصدق..

554
01:42:43,650 --> 01:42:45,520
...بينما كنت تلعب لعبة فقط.

555
01:42:46,650 --> 01:42:49,350
إذا كنت تحبها لماذا تقتلها؟

556
01:42:49,520 --> 01:42:53,050
كل هذا خطأك.

557
01:42:53,630 --> 01:42:55,390
خطأي؟

558
01:42:55,560 --> 01:42:59,620
لقد حذرتك،
لكنك لن تستمع.

559
01:43:04,370 --> 01:43:06,670
لقد خانتني
بسببك.

560
01:43:06,840 --> 01:43:08,830
يجب أن تموت.

561
01:43:11,580 --> 01:43:12,980
بخير.

562
01:43:13,150 --> 01:43:16,640
إذا قتلت مي، يجب أن تموت أيضًا!

563
01:47:35,710 --> 01:47:37,540
مي.

564
01:47:49,520 --> 01:47:51,010
دعه يذهب.

565
01:47:54,260 --> 01:47:56,560
اذا قتلته...

566
01:47:58,170 --> 01:48:00,570
...سأقتلك بهذا الخنجر.

567
01:48:00,870 --> 01:48:02,930
مي! لا تسحب الخنجر!

568
01:48:03,100 --> 01:48:07,560
إذا قمت بذلك، سوف يستنزف دمك
وسوف تموت.

569
01:48:10,210 --> 01:48:12,080
لا تفعل ذلك!

570
01:48:30,830 --> 01:48:34,460
مي، وأنا أقرب إليه.

571
01:48:34,640 --> 01:48:36,730
وقال انه سوف يضربني أولا.

572
01:48:37,100 --> 01:48:38,940
لا يمكنك إنقاذي...

573
01:48:40,510 --> 01:48:42,370
.. بخنجرك

574
01:50:31,190 --> 01:50:32,710
مي!

575
01:50:39,460 --> 01:50:42,020
مي! مي!

576
01:51:01,320 --> 01:51:03,980
لا ينبغي لك أن تعود.

577
01:51:07,860 --> 01:51:09,850
لقد عدت...

578
01:51:11,090 --> 01:51:14,080
.. لأجلك يا حبيبي .

579
01:52:21,330 --> 01:52:25,530
جمال نادر في الشمال

580
01:52:26,970 --> 01:52:31,430
إنها أروع سيدة على وجه الأرض

581
01:52:32,970 --> 01:52:36,970
نظرة منها،
المدينة كلها تسقط

582
01:52:39,080 --> 01:52:43,280
نظرة ثانية
ويترك الأمة كلها في حالة خراب

583
01:52:45,320 --> 01:52:48,050
لا توجد مدينة أو أمة

584
01:52:48,460 --> 01:52:52,690
لقد كان ذلك أكثر اعتزازا

585
01:52:54,830 --> 01:52:59,460
من جمال مثل هذا